"저" 와 "제"
 
최훈영 선생


쪽66: 부모님께서 나를 키우시면서……집필자 유○○:서울○대
×부모님께서 나를 키우시면서-------- ○부모가 자식을 키우면서

 
풀이ː <자식> <부모>라는 말에는 <자식>이라는 말이 상대말로 됩니다. <부모>라는 말 뒤에는 <님><께서>라는 말이 붙지 못합니다. 붙으면 <혹>으로 됩니다. <혹>은 보기가 싫어집니다. <자식>이라는 말 역시 그말 뒤에 어떤 말도 붙지 못합니다. <부모>라는 말 뒤에는 <자식>이라는 말이 뒤 따라야 됩니다.
 
 언어감각이 무디게 되면 언어 사용처가 어긋나게 됩니다. 풀이ː <저> <제> 부모에게는 <저가><제가>라는 자기 낮춤말을 사용해야 됩니다. 학교에 가서는 스승에게 <저가><제가>라는 말을 사용해야 됩니다. 그렇게 되었을 때 스승이 학생을 귀엽게 여깁니다. 자기를 낮추면 스승을 공경하게 됩니다.
 
부모가 자식에게 말할 때는 <내가><나는> 이라는 말을 사용해야 됩니다. 스승도 학생에게 <내가><나는> 이라는 말을 사용해야 됩니다. <내가><나는> 이라는 말은 <自大>로 되고, <저가><제가>라는 말은 <自小> <自卑>로 되는 것입니다. (교과서 바로잡기)
기사입력: 2006/05/29 [11:48]  최종편집: ⓒ 호남조은뉴스
 
  • 도배방지 이미지